Guiding your child through the ups and downs of growing up can be tough, especially when it comes to topics like sex education